Wasei-eigo: Japanese-made English Words
# Wasei-eigo: Japanese-made English Words ## Introduction to Wasei-eigo ### Definition - Japanese-made expressions using English words - Different meanings from original English - Created in Japan for Japanese use - Part of modern Japanese vocabulary - Distinct from standard English loanwords ### Historical Development - Began during Meiji Period (1868-1912) - Increased after World War II - Accelerated during economic growth - Continues evolving today - Reflects Japan's modernization ## Common Categories and Examples ### Daily Life Terms #### Personal Items - **Skinship** (スキンシップ) - Meaning: Physical contact to show affection - Not used in English - Important concept in Japanese culture #### Fashion - **Office Lady** (オフィスレディー) - Meaning: Female office worker - Abbreviated as "OL" - Specific to Japanese workplace culture - **Suit Case** (スーツケース) - Used for all luggage types - Different from English "suitcase" - Broader...